Gui Demeter az erdélyi Nagykárolyban született 1949-ben.Tanulmányait szülővárosában és Kolozsváron a Képzőművészeti Líceumban végezte. A sors azonban úgy akarta, hogy tanulmányai befejezése után a könnyű (?) ecset helyett a nehéz kőfaragó kalapácsot vegye a kezébe, és hosszú évtizedeken át kőfaragással, szobrászattal foglalkozzon. Ebből az időből származnak a saját tervezésű és kivitelezésű, Erdély különböző vidékeinek templomait díszítő márványoltárok, keresztelőkutak és más egyházművészeti munkái. 2002 óta Magyarországon él és visszatért eredeti hivatásához, a festészethez.

 

Demeter Gui was born in Carei (Nagykároly) in the region of Transylvania in Romania in 1949.
He studied arts, drawing and sculpting in his hometown Carei (Nagykároly) and in Cluj (Kolozsvár) at the local high school training artists. After leaving school, he had been dealing with sculpting for long decades, mainly focusing in religious arts. His marble altars and baptising basins can be seen in Catholic churches throughout Transylvania (he planned and sculpted these artistic objects himself).
He settled in Hungary in 2002, where he returned to his original profession, painting.

 

 

Demeter Gui s-a nascut in Carei, in anul 1949.

 Si-a inceput studiile in Carei, apoi a terminat Liceul de Arte Plastice din Cluj. Voia sortii insa a fost ca dupa terminarea liceului, in loc de pensula usoara (?) sa manuiasca dalta si ciocanul sculptorului in piatra; in deceniile care au urmat, s-a ocupat doar de sculptura in piatra. Din aceasta perioada dateaza altare si bazine pentru botez, precum si alte obiecte de arta bisericeasca, proiectate si efectuate de Dumnealui.

 Din 2002 traieste in Ungaria si s-a intors la chemarea initiala: la pictura.